Way of the Destiny - Zrada temného pána

Belle sa podarilo bez problémov vyviesť Siriusa von z Voldemortovej pevnosti. Zdalo sa jej to však príliš ľahké. Akoby sám Voldemort dal príkaz, aby ich nikto neprenasledoval. „Nezdalo sa ti to príliš ľahké?“ vyslovil Belline myšlienky nahlas Sirius. Bella naňho pozrela a prikývla. Bez slova ho chytila za zápästie a premiestnila. Obaja sa objavili pred domom Malfoyovcov. Sirius prekvapene pozrel na Bellu.
„Prečo sme tu?“ opýtal sa jej prekvapene.
„Myslela som, že by mohol môjho syna ukryť u mojej sestry,“ odvetila Bella a spýtavo naňho pozrela. Sirius prikývol. Automaticky ustúpil.
„Poď aj ty... Budem ťa tam potrebovať,“ povedala Bella. Sirius sa síce zatváril prekvapene, ale prikývol a pobral sa za ňou. Bella zaklopala na dvere. Otvoril domáci škriatok.
„Chcem hovoriť so svojou sestrou,“ povedala Bella chladne.
„Nepôjdete ďalej?“ opýtal sa škriatok. Bella pokrutila hlavou.
„Neviem, či vás moja pani prijme,“ povedal škriatok a odišiel zavolať Narcissu. O chvíľu prišla k dveram.
„Čo chceš Bella?“ opýtala sa Narcissa chladne.
„Nepriviedol k tebe temný pán pred rokmi nejaké dieťa?“ opýtala sa Bella a z hlasu jej trochu znelo zúfalstvo a očakávanie, ale Narcissa to buď nepostrehla, alebo to nechcela počuť. Bola na Bellu veľmi nahnevaná za to, že jej nepomohla presvedčiť temného pána, aby nedal Dracovi úlohu, ktorú nedokáže splniť. Voldemort Draca mučil. Spôsobil mu také rozsiahle zranenia, že sa oňho museli takmer nepretržite starať domáci škriatkovia. Nebolo isté, či nebude mať nejaké trvalé následky. Narcissa z toho obviňovala Bellu. „Nie! A aj keby áno, tak ti to nepoviem,“ odsekla Narcissa nahnevane. Toto však bola jedna z najväčších chýb, ktoré Narcissa v živote urobila. Bella bez slova vytiahla prútik a priložila ho sestre ku krku.
„Pohovoríme si o tom vo vnútri,“ zasyčala Bella a pokynula Siriusovi, aby išiel za ňou. Vedel, čo sa chystá urobiť. Tesne predtým, ako začala sestre hroziť prútikom, vysvetlila Siriusovi svoj plán pomocou Legilimencie. Bella ich oboch pomaly vyviedla na poschodie a zastala predjednými dverami. Narcissa na ňu zdesene pozrela.
„Choď dnu a urob, čo ti prikážem,“ povedala Bella chladne. Sirius prikývol a vstúpil do izby. Bola to Dracova izba. Práve ležal na posteli a bol v bezvedomí.
„Priviedol k tebe niekedy temný pán môjho syna?“ opýtala sa Bella sestry pri čom na ňu stále mierila prútikom.
„Nie,“ odvetila Narcissa a snažila sa zachovať pokoj.
„Neverím ti,“ povedala Bella chladne.
„Bella, prisahám ti. Temný pán ku mne nikdy nepriviedol žiadne dieťa, naozaj,“ hovorila Narcissa a od strachu jej do očí vyhŕkli slzy. Bella nehovorila nič, len na ňu hľadela. „Prosím,“ zašepkala Narcissa.
„Naozaj nič neviem,“ pokračovala a už as triasla od strachu.
„Už mám dosť týchto klamstiev!“ zavrčala Bella nahnevane.
„Sirius, zabi ho!“ vykríkla chvíľu.
„Avada kedavra!“ ozvalo sa z miestnosti.
„Nie!“ vykríkla Narcissa od zúfalstva a omdlela. Sirius vyšiel z miestosti.
„Keby niečo vedela, tak by to už povedala,“ povedala Bella chladne. Sirius prikývol. „Kam pôjdeme teraz?“ opýtal sa po chvíli mlčania.
„K Snapovi,“ odvetila Bella rozstrasene. Sirius prikývol. Obaja sa premiestnili pred Snapov dom. Bella okamžite pristúpila k dverám a zaklopala. Bez slova vytiahla prútik a Siriusovi pokynula, aby urobil to isté. Chvíľu trvalo, kým Snape prišiel k dverám. Otvril. V prvej chvíli sa zatváril prekvapene. Keď však uvidel Sirius, jeho ruka okamžite vyletela k prútiku. To už, ale Bella vykríkla:
„Crucio!“ Sila kliatby bla taká veľká, že Snapa odhodila na druhý koniec miestnosti. V tej chvíli obaja začuli kroky na schodoch. Po schodoch pomaly zišiel Peter Petigrew. „Impedimenta!“ vykríkol okamžite Sirius a jeho bývalý priateľ sa zosunul v bezvedomí na zem. Bella pristúpila k Snapovi a z očí jej sršala strašná nenávisť a hnev.
„Kde je môj syn?“ zašepkala, ale napriek tomu jej bolo dokonale rozumieť každé slovo. Sanpe sa pohŕdavo uškrnul.
„Zisti si to,“ odsekol posmešne.
„Crucio!“ vykríkla Bella a Snapovým telom začal zmietať bolesť. Mučila ho až do bezvedomia. Potom Sirius zviazal Snapa a Petra a odpratal ich do podzemia Snapovho domu a na Petra použil zaklínadlo, ktoré mu bránilo v premene. Keď vyšiel hore, všimol si, že Bella zaspala na jednom z kresiel. Sirius nevedel, ako ho to napadlo, ale vzal ju do náručia, preniesol na Snapovu pohovku a prikryl ju. Posadil sa do kresla a chvíľu ju pozoroval. Zamyslel sa nad tým, ako zvláštne život dokáže pospájať jednotlivé ľudské osudy. Keby sa s Bellou takto stretli pred niekoľkými týždňami, tak by po sebe pravdepodobne metali kliatby a teraz sa o ňu stará. Zmenili sa aj jeho city voči nej. Nenávisť zmizla a nahradil ju súcit a ľútosť. Sirius si to ešte neuvedomoval, ale postupne začínal mať Bellu rád. Ani sám nevedel, ako sa mu podarilo zaspať. Keď sa na druhý deň ráno prebudil, hneď si všimol, že Bella ešte spí. Ospalo pozrel na hodiny, ktoré vyseli na stene. Bolo päť hodín ráno. Siriusovi bolo jasné, že už nezaspí a tak vstal z kresla, prikryl Bellu prikrývkou, ktorú zo seba v noci zhodila a pobral sa do podzemia. Zaumienil si, že sa pokúsi zo Snapa vytiahnuť informácie, ktoré Bella potrebuje. Pomaly zišiel dolu. Petigrwovi nevenoval pozornosť a okamžite sa obrátil na Snapa. Snape bol hore a bolo na ňom vidieť, že celú noc nespal.
„Čo tu chceš Black?“ opýtal sa Snape pohŕdavo. Sirius si k nemu kľakol.
„Dobre vieš, pre čo som sem prišiel a ak mi to dáš hneď teraz, tak si ušetríš veľa bolesti,“ zašepkal Sirius hrozivo. Snape sa pohŕdavo zasmial.
„Prečo jej vlastne pomáhaš Black?“ opýtal sa Snape po chvíli ticha.
„To ťa nemusí zaujímať, Snape,“ zavrčal Sirius. Snape sa znovu posmešne uškrnul. „Myslíš, že to neviem?“ zašepkal Snape po chvíli, keď Sirius odmietol reagovať.
„Myslíš si, že neviem, čo spolu máte?“ pokračoval Snape zlomyseľne. Sirius stále nereagoval.
„Myslíš, že neviem, že si do nej...“ toto však už nedpovedal, lebo ho umlčala Siriusova päsť, ktorá tvrdo pristála na jeho tvári. Snape vzápätí pocítil v ústach chuť vlastnej krvi spolu s niekoľkými vyazenými zubmi.
„Neopováž sa...“ zťažka dýchal Sirius.
„Nepopováž sa to viac vysloviť,“ povedal výhražne. Potom sa nahnevane zdvihol a odišiel. Keď vyšiel hore, Bella stále spala. Sirius išiel do kuchyne a vyčaroval nejaké raňajky. Potom sa znovu usadil do kresla a opäť zaspal. Keď sa už po druhýkrát prebudil, bolo už sedem hodín. Usadil sa v kresla pohodlnejšie a znovu sledoval Bellu. Kým ju sledoval, tak zo seba niekoľkokrát zhodila prikrývku, on však zakaždým vstal a znovu ju prikryl. Asi o polhodinu sa Bella prebudila. Chvíľu jej trvalo, kým si uvedomila, kde sa nachádza.
„Ako som sa sem dostala?“ opýtala sa po chvíli. Myslela na to, že pôvodne zaspala v kresle a zobudila sa na pohovke.
„Preniesol som ťa,“ odvetil Sirius.
„Ďakujem,“ povedala Bella a slabo sa usmiala. Keď sa obaja naraňajkovali, Bella sa pobrala dolu vypočúvať Snapa. Sirius povedal, že radšej zostane hore.
V podzemí Snapovho domu.
„Kde je môj syn Snape?“ zavrčala Bella hneď po tom, ako vstúpila.
„Povedz mi jedno... Koľkokrát si spala s Blackom kvôli tomu, aby ti pomáhal?“ Snape ignoroval jej otázku.
„Crucio!“ vykríkla Snape vykríkol od bolesti. Bella však po chvíli zrušila Cruciatus, lebo ho nechcela zabiť skôr, ako sa dozvie to, čo potrebuje vedieť. Bolo jej jasné, že Snapa nezlomí bolesťou ani vyhrážkami. Musela udrieť na jeho slabé miesto. Na jediné slabé miesto, ktoré mal. Zlovestne sa k nemu naklonila.
„Pozri Snape.. Viem, že ti moja sestra nie je ľahostajná.. Takže, ak nechceš, aby sa jej niečo stalo, tak mi povieš, čo chcem vedieť,“ povedala chladne. Snape sa zasmial.
„Viem, že svojej sestre by si neublížila,“ povedal Snape posmešne.
„Ver mi, že neexistuje nič, čo by som neurobila pre svojho syna,“ povedala a naklonila sa k nemu ešte bližšie. Snape si uvedomil, že to myslí vážne. V živote mu skutočne záležalo len na dvoch ľuďoch. Jedna z tých osôb už bola mŕtva a Snape nechcel stratiť aj tú druhú. Síce to pôvodne nechcel, ale teraz si uvedomil, že jej to musí povedať. O niekľko minút Bella vychádzala von s víťazoslávnym úsmevom na tvári.
„Povedal ti to?“ opýtal sa Sirius a z hlasu mu bolo cítiť očakávanie. Bella mu povedala adresu a obaja sa premiestnili. Objavili sa pred starým neudržiavaným domom. Obaja boli plný strachu a obáv, ale napriek tmu vstúpili dnu. V hale bol strašný nepriadok. Všetko bolo rozhádzané. Na zemi dokonca ležalo niekoľko mŕtvych tiel v smrťožrútskych plášťoch.
„M- Mali by sme sa rozdeliť,“ povedal po chvíli ticha Sirius. Bella bez slova prikývla. Triasla sa na celom tele, ale vybrala sa do miestnosti naľavo. Sirius iśiel napravo. V ostatných miestnostiach bol rvnaký neporiadok, ako v hale. Sirius si práve prezeral nejaké z pergamenov, keď z miestnosti naľavo začul výkrik.